Ole Brumm
Omtale
En av barnelitteraturens klassikere i ny oversettelse. Dette er en komplettert og revidert utgave som ligger tettere opp til originalen enn Egners oversettelse fra 1950-tallet. Bøkene om den lille teddybjørnen Brumm og vennene hans har med sin hverdagsfilosofi og lune humor vært kjær lesningfor generasjoner barn (og voksne). Nå kan Brumm-venner glede seg over en ny,fullstendig utgave av bøkene. Oversetterne har tydelig lagt vekt på at detteikke først og fremst er småbarnsbøker. Bøkene er mindre språklig tilpasset og innholdsmessig mindre tilrettelagt enn det som ville vært naturlig i forhold til de yngste målgruppene. Gjennom en noe mer filosofisk vinkling avstoffet, får bøkene det "all-alders"-preg de skal ha, sammen med forlagets vekt på et bokutstyr og en layout som ikke er spesielt "barnepreget". Dette er nydelige bøker, som også har med samtlige illustrasjoner fra de originaleengelske utgavene. Huset på Bjørnehjørnet er identisk med "Ole Brumm og vennene hans".
Produktinformasjon
- ISBN/Varenr: 9788205217331
- Utgivelsesår: 1993
- Forlag: Gyldendal
- Innbinding: Innbundet
- Språk: Bokmål
- Personer: Milne, Alan Alexander, Bringsværd, Tor Åge, Knudsen, Marianne Koch, Shepard, Ernest H.
- Litteraturtype: Skjønnlitteratur
- Originaltittel: Winnie-the-Pooh
- Aldersgrense: 0
- Opplag: 2
- Utgave: 1
- Illustrert: Ja
- Sider: 144
Alternative utgaver
Merk produktene som skal legges i handlekurven
-
UtsolgtOle Brumm : How Children Live Around the World- 9788205273207
- Bokmål
- 2000
- Innbundet
kr 169,00Utsolgt
Andre bøker av samme forfatter
Merk produktene som skal legges i handlekurven
-
-
-
-
-
-
-
The world of Winnie-the-Pooh : the complete stories of Winnie-the-Pooh and The house at Pooh Corner- 9781405299114
- Engelsk
- 01.10.2020
- Innbundet
kr 369,00I salg -
The Christopher Robin collection : tales of a boy and his bear- 9781405288019
- Engelsk
- 05.10.2017
- Heftet
kr 215,00I salg -
-
-
-
Tilbakemeldinger